Известные поисковики в Интернете предоставляют самые разнообразные услуги в изучении иностранных языков. Можно перевести слово или фразу, разобраться в секретах произношения, получить информацию о курсах изучения языков, посмотреть видеоуроки.
Для работы в Google при изучении английского языка существуют определенные приемы, «маленькие хитрости», помогающие решить ту или иную языковую задачу.
Артикли и предлоги
В русском языке нет артиклей, поэтому использование их в английском языке всегда вызывает много вопросов. Какой артикль выбрать для слова в конкретном случае? Определенный или неопределенный, «a» или «an».
С помощью Google легко разобраться в их употреблении в английском языке. Достаточно ввести в строку поиска слово с артиклем a/an или the обязательно в кавычках, проанализировать частотность употребления каждого артикля, использование в контексте, найти примеры, близкие нужному тексту.
Так же разбираемся с предлогами. В английском языке есть близкие по смыслу предлоги, но отличающиеся некоторыми нюансами. Поисковик и здесь готов оказать помощь. Если написать в строку начало фразы, то умная система сразу продолжит ее с нужным предлогом.
Используя некоторые символы, решить проблему с артиклем или предлогом можно другим способом. В нужной фразе, внесенной в строку поиска, ставится звездочка на месте искомого артикля или предлога, и поисковик предложит правильный вариант. Например, вводится запрос «I go * the cinema», и получается ответ «I go to the cinema».
Орфография
Знакомое на слух слово не всегда удается грамотно написать. Орфография в английском языке, как и в русском, подчиняется многочисленным правилам. Их изучение отнимает много времени и часто вообще убивает желание заниматься иностранным языком. Поисковая система Google и здесь может облегчить процесс познания и сделать его более увлекательным. Способ грамотного написания слова прост. Трудное слово надо начать писать в поисковую строку, достаточно вписать несколько первых букв. Система продолжит и допишет слово в соответствии с правилами английской орфографии.
Работа над лексикой
Возможности Google помогают сделать речь более красочной, обогатить ее при помощи синонимов. Для этого существует простой способ. В строку поиска вводится предложение на английском языке в кавычках, а вместо слова, которое надо заменить синонимом, ставится звездочка (*). Google предложит варианты слов. Остается выбрать наиболее подходящее к данному содержанию.
Английские синонимы часто употребляются в разных контекстах. Чтобы не ошибиться в определении нужных слов, тоже используются кавычки и анализ частотности появления в речи. Следует в кавычках написать варианты предложения с разными словами в поисковую строку. Google предложит количество применений каждого варианта.
Словосочетание «хороший парень», например, в английском языке может выражаться словами «good guy» или «regular guy». Но первое сочетание употребляется чаще второго, поэтому его и следует выбрать, чтобы избежать стилистической ошибки.
Как и русский язык, английский становится красочнее и выразительнее, если в нем используются поговорки, слова из разных стилистических групп, устойчивые словосочетания. Научиться правильно и к месту использовать в речи английские фразеологизмы, жаргонные и сленговые слова, поговорки тоже поможет Google. Делается это просто.
Интересующая фраза или слово в кавычках задается поисковику, который тут же предлагает возможные контексты с этой фразой или этим словом. Наиболее подходящие варианты можно выписать и использовать как шаблоны.
Таким же образом следует работать над стилем речи. Какое слово будет подходящим по стилю для данного контекста, подскажет Google. Вопрос формулируется на английском языке. Система подберет верное слово для данного текста.
Произношение
Английский язык содержит в себе фонетические сложности, некоторые английские звуки отсутствуют в русском языке, они произносятся по-разному в зависимости от места в слове. Google может стать прекрасным помощником и в овладении правильным произношением. Для этого потребуются наушники. В настройках поисковой системы надо выбрать раздел «Языки», в нем – английский язык, подключить гарнитуру к компьютеру и применить функцию ввода голосом, обозначенную микрофоном в конце поисковой строки.
После этого можно начать говорить. Если произношение соответствует норме, система правильно поймет и воспроизведет сказанное предложение. Эта опция позволяет не только работать над произношением, но и совершенствовать разговорную речь.
Такие несложные приемы работы с поисковой системой Google при изучении английского языка позволяют расширить лексический запас, исправить грамматические ошибки и недочеты произношения, усовершенствовать свой английский язык.
Методика конечно неплохая, но что если память часто подводит в некоторых правилах по орфографии? Есть какие-то запоминалки, чтобы жить проще? Часто бывает так, что вроде как уже правило знаешь, а потом пару дней и будто с чистого листа. Так нервы поднимаются… Поэтому, был бы рад любому совету в этом вопросе. Хочется иметь знания в голове, а не ветер, который улетает куда глаза глядят.
блин, тема очень актуальная)) изучаю английский уже два месяца, люблю экспериментировать с методами изучения (то карточки, то словари, то приложения). статья очень замотивировала пойти гуглить английскую речь, очень круто)) но как минимум гугл переводчик помогает уж точно, с ним произношение отработать можно влёгкую. Дмитрий, молодец, что помогаете разнообразить изучение иностранных языков)
Вот с произношением верно, сама пользовалась, учитель рекомендовал. Поисковик достаточно придирчив, хоть идеального произношения не требует, но выговаривать все надо. Тем не менее все описанные методы больше для самостоятельного изучения без четкой программы, если человек не знает с чего начать или у него мало мотивации, то это будет бесполезно. Такой метод больше для тех, кто настроен серьезно.
Наверное, это эффективный способ для освоения, потому что социальные сети и браузеры сейчас предлагают актуальную и доступную информацию по изучению практически любого языка. Тем более все это преподносится нескучно и часто в игровой форме. Еще и бесплатно, что важно для тех, кто хочет сэкономить, а не записаться на курсы и не ходить на них. Гуглить всегда интереснее.
Довольно интересная сатья и методика изучения тоже неплохая, но мне кажется что лучше всё таки изучать иностранный язык будь это английский или китайский не важно, нужно с носителем этого языка или проходить какие-нибудь онлайн курсы. Всё таки практика показывает что лучше изучать язык обучаясь с преподавателем, а не в Google. Тем более изучать язык в браузере это не каждому подходит и к сожалению не у всех есть возможность выйти в интернет.
Наконец то хоть кто то, облегчил задачу по изучению английского языка. Как же я долго этого ждала, потому что для меня было сложно начать изучать английский. А эта методика, которую придумал Дмитрий, реально помогла мне изучить английский язык, да и не только изучить, ещё и выучить, правильно произносить, и даже писать. У меня очень хорошая зрительная память, поэтому мне легче далось письмо. Вообщем я довольна, спасибо Дмитрий!
Сейчас, когда в мире войны и пандемии очень актуально стало образование и карьера в интернете. Когда нужен английский язык и практически нет возможности спокойно посещать занятия и получать должное образование. Этот сайт-просто находка. Сначала начинала я сама, хоть знаю английский язык на разговорном уровне. Но когда убедилась, что действительно можно хорошо подтянуть в языке и дочь-сразу же начали практиковаться вместе с ней. В общем вывод могу сделать, что онлайн образование-это лучшее решение в нынешней ситуации